logo
Russian Woman Journal
www.russianwomanjournal.com
Романтика и проза
08 Марта 2015, Воскресенье
Татьяна Питык
(Канада, Оттава)

Как быстро помолодеть в 50

Предыдущиe рассказы Татьяны Питык:

Татьяна пишет: Здравствуйте дорогая Лана! Поздравляю Вас и всех женщин, пишущих в Ваш журнал, а так же его читающих с 8-м Марта. Счастья, здоровья, успехов, мирного неба, и пусть ваши любимые всегда будут рядом.
Посылаю рассказ.
С уважением,
Татьяна

На большом воздушном шарє
Помаранчевого цвета
Восьме березня зустрінем, Свєта!!!
гр. "Тік"

Вы когда-нибудь учили французский язык в 50 лет? Попробуйте, это внесёт в вашу жизнь смысл и юный задор. Нет, не английский (т.к. английский попроще и понятней), а именно французский, где наклон ударения несёт разные произношения.
Увидев мои одуревшие глаза во время учёбы, дорогой супруг с гордостью произнёс:

- Я, наконец-то, осуществил мечту твоего папы!
- Какую?- коротко спросила я, не особо заморачиваясь его словами, т.к. в 15-й раз пыталась правильно повторить "пардони мва сильвупле", а язык не слушался и застревал где-то глубоко в...
- Ну, ты помнишь, твой папа хотел, чтобы ты ничего не делала, а только пиликала по пару часов в день на фортепьяно?- уже с неким раздражением произнёс он.
- Помню, а ты это к чему?- как-то вяло спросила я, мне было в это время совершенно не до него.
- Как к чему, теперь будешь по несколько часов в день парлять по- французски!- с ехидным выражением на сияющем лице закончил мой единственный и любимый.

- Перестань, всякому терпению приходит конец,- он мне мешал сосредоточится, и я невольно стала нервничать.
- Вот и я об этом, теперь даже ругаться ты будешь благородно, с лёгкой картавинкой и в нос,- не унималось моё счастье.
- Прости, я тебя не понимаю,- еле сдерживаясь, прошипела я.
- Помнишь, как ты давиче наехала на детей в повышенном тоне и в непереводимом фолькльорном стиле?
- Сами виноваты, не нужно испытывать терпение.
- Хорошо, только мне потом пришлось их успокаивать и объяснять, что нашу маму, как Маугли, вырастили солдаты, поэтому её периодически в критических моментах прорывает на "рота подъём, японская мама"
- И?...
- Теперь диалог будет начинаться типа "эскузи мва", заодно и язык подучишь,- не унимался мой муж, уж очень его занимало моё обучение.

А всё дело в том, что я - дислексик, и языки даются очень тяжело. Вся семья, видя мои потуги (можно сказать почти родовые) пытается меня поддержать. Типа английский – это уже не проблема, теперь на кону - французский…
Приехав в Канаду, я пошла учится в колледж. Язык приобретала попутно с получением специальности. Со мной в параллельной группе учились русскоязычные дамы. И вот, однажды на перемене, одна из них спросила:
- Как это у тебя получается писать хорошо контрольные, ты же два слова связать не можешь?! - подняв к небу огромные глаза слегка на выкате, она себе казалась очень умной и одновременно с этим безумно красивой.
Если честно, я оторопела от столь откровенного вопроса.

- У меня дислексия, я читаю и пишу относительно хорошо,а разговорный, страдает.
- Ну да, что ты несёшь, а как же ты такая мед. институт закончила?!
- Дислексия - это же не дебильность, просто больше времени уходит на учёбу. Эйнштейн и Андерсон тоже были дислексиками, мировосприятие немного отличается и всё,- видя тихое непонимание, я удалилась, оставив свою собеседницу с раскрытым ртом.
Где-то у неё в голове синапсы нейронов не состыковывались, и моя информация нанесла ущерб её мыслительной способности.

 

Вообще, если честно, то моя жизнь круто поменялась. Мне пришлось осваивать новую профессию и начинать всё сначала. Я - женщина, далёкая от работы на компьютере, столкнулась на старости лет с этой проблемой, ручонки дрожали, одна на "мышке", а затем и обе на клавиатуре, отбивая совсем не ту информацию. Я плакала и вздыхала, но всё же научилась. На что мой младший ребёнок заметил:

 

-Мы все тобой гордимся!
- Почему,- недоумевала я.
- Ты не будешь иметь "Алцгеймера", т.к. правильно напрягаешь свою голову.
- Спасибо, успокоил.
- Перестань, мы тебя любим и поддерживаем,- обиженный моим непониманием, произнёс он.
- Мама, не парься, слушай Джо Дассена,- посоветовал старший, свободно говорящий на 6-ти языках и в том числе на французском.
- Сытый голодному - не товарищ,- промямлиала я, огорчённая их оптимизмом.

 

Кстати, девочки, есть ещё и другой способ поберечься от деменции. Канадские психиатры рекомендуют пить по 250 мл красного вина в день или тот же эквивалент другого алкоголя (вот такая гигиеническая доза). Я думаю, что если при этом добавить песни Джо Дассена и приход весны, то будет нам всем счастье!

 

Татьяна Питык
(Канада, Оттава)

Предыдущиe рассказы Татьяны Питык:

 

Об авторе и другие произведения Татьяны Питык

 

Отзывы и комментарии направляйте на адрес редакции

Опубликовано в женском журнале Russian Woman Journal www.russianwomanjournal.com -  08 Марта 2015

Рубрика:  Романтика

 

Уважаемые Гости Журнала!

Присылайте свои письма, отзывы, вопросы, и пожелания по адресу
 lana@russianwomanjournal.com


Романтика и воспоминания
Марина Прозорова
Подмосковные приключения
...когда выпили по-третьей, из глаз бедного мужика натурально брызнули слезы...


1000 нужных ссылок | Site map | Legal Disclaimer | Для авторов

Russian Woman Journal is owned and operated by The Legal Firm Ltd.  Company registration number 5324609