Ответы на вопросы читательниц к очерку:
"Рассказ
об Оттаве "
Здравствуйте, дорогие читательницы, я всегда рада вашим письмам, благодарна за тёплые слова и высокую оценку
Марина (Нидерланды)
Очень интересный и жизнерадостный рассказ, спасибо. Скажите Татьяна, а как
вам удается вплетать в простые жизненные ситуации столько юмора? Когда
читаешь ваши рассказы, то самые большие проблемы вдруг становятся проще и
легче.
Действительно, как-то забывается, что в Канаде два государственных языка, а
как кто больше нравится по стилю, образу жизни и отношению, английская часть
населения или французская?
Спасибо.
Здравствуйте, Марина. Лично мне ближе французы по стилю одежды и ведению
хозяйства, а так же для них английский -- это тоже чужой язык, как и для
меня, хотя встречаются индивидуумы, которые считают, что весь мир должен
разговаривать на французском языке.
Елена (Россия)
Хорошо написано, ваши рассказы всегда заставляют улыбаться.
А что вам больше всего понравилось в Оттаве,когда вы только приехали? И что
больше всего не понравилось?
Пишите еще, нам,читателям очень нравится.
Здравствуйте, Елена. Когда я приехала в Оттаву, мне ничего не
понравилось, всё было чужим и я чувствовала себя совершенно потерянной. Но
со временем я привыкла, и сейчас наконец-то появилось ощущение дома.
Ирина (Бельгия)
Татьяна, какой хороший рассказ, большое спасибо.
Скажите пожалуйста в двух словах, а в чем заключается противоборство
англичан и французов? Они вообще как живут отдельными колониями или смешано?
Высказали дети говорят по-английски... Какого населения больше,
англоговорящих или франко-?
Здравствуйте, Ирина. Назвать причину прохладных отношений французов и
англичан трудно.Наверное она кроется в истории. Дело в том, что первыми
поселенцами были французы, но, по иронии судьбы, Канада стала английской
колонией, поэтому, многие франкофоны не любят королеву Елизавету. Недавно
Принц Чарльз приехал в Квебек, где его встретили с плакатами "долой
монархию". Французы, в основном, живут в Квебеке, это французская провинция,
но там зарплаты невысокие, а налоги -- достаточно большие. Поэтому
франкофоны подавляют в себе чувство неприязни и селятся в Онтарио. В Оттаве есть отдельные районы, где
они кучкуются. Хотя некоторые живут разбросанно и являются более
прогрессивными. Из населения англоговорящих, конечно, больше.
Наталья (Англия)
Спасибо за рассказ и все ваше творчество, всегда легко и приятно читается.
Скажите пожалуйста, а как относятся к русским (советским) в Оттаве? Я имею
ввиду и профессионально, трудно ли устроиться с нашими дипломами? И с
культурной точки зрения, есть ли отличие по сравнения как относятся к
другим?
Заранее спасибо.
Здравствуйте, Наталья. Оттава -- специфический город. Сами Канадцы говорят,
что люди здесь холодные и высокомерные. В других городах они попроще. В
Оттаве ко всем приезжим относятся, типа "понаехали", но так, как цвет кожи у
нас белый -- это является смягчающим обстоятельством, исключением с цветными
народами являются индусы и приезжие с Карибских островов, которые владеют
хорошим английским. На счёт дипломов -- всё зависит от профессии. Некоторые
мои знакомые работают программистами без всяких проблем, в мед-сфере нужно
переучиваться на любом уровне, в лучшем случае -- пересдать экзамены. Знаю
физиков, которые работают по специальности. А в принципе -- это как кому
повезёт.
Инна (Англия)
С удовольствием прочитала ваш рассказ, желаю успехов вам в дальнейшем
творчестве и в жизни.
А помните ли вы к чему вам было труднее всего привыкнуть в Оттаве с самого
начала?
Что вас больше всего удивило в начале и чего вы не можете принять до сих
пор?
Здравствуйте, Инна. До сих пор не могу привыкнуть к длинным (5 мес.) и
безобразно холодным зимам. Удивляет ежегодный переход от летней формы одежды
к зимней и наоборот. Официально зима начинается 21 декабря, а снег выпадает
на месяц-полтора раньше, но до календарного начала зимы многие носят
вьетнамки (национальная одежда) на босую ногу, могут замотаться шарфом и
одеть варежки.
Анжела (Англия)
А что вам больше всего нравится и что больше всего не нравится в Оттаве и в
Канаде в целом?
А какая еда в Канаде превалирует? Английская кухня или французская? Какое
ваше любимое блюдо?
Какие культурные привычки или поведение вызывает у вас раздражение?
Спасибо за рассказ, очень понравился - у вас замечательное чувство юмора и
меткий глаз.
Здравствуйте, Анжела. Национальная еда в Канаде, наверное, всё-же
Макдональдс и Тим Хортонс (истинно-канадская сеть фаст фуд). Знаю пару
истинно Канадских блюд -- это путин, ударение на последний слог (это
картофель во фритюре с плавленным сыром и соусом); и бивертэйл (это такая
сладкая булочка). Ещё пользуются успехом китайские буффей. Но есть и
любители, которые посещают рестораны разных кухонь: индийские, греческие,
итальянские, монгольскую вилледж, где подают много свежих овощей (я правда
не уверена, что монголы так питаются). Моё любимое блюдо осталось неизменным -- это вареники с картошкой
(в Канаде они тоже очень популярны).
В целом, Канада -- очень спокойная и
благополучная страна. Можна сказать, что это страна развитого социализма с
бесплатным здравохранением и огромными налогами (1/3 -- 1/2 зарплаты), зато
с уверенностью в завтрашнем дне. Раздражение вызывает только холодность в
отношениях между собой, к детям и к родителя, хотя бывают исключения.
Наташа (Нидерланды)
Читала ваш рассказ и смеялась. А если серьезно, то очень интересно об
истории Оттавы, ну и конечно, про жизнь "наших" как всегда:)
А в конце точно подмечено, что друзья познаются в радости, согласна на все
сто. Когда тебе плохо или что-то не клеится, то многие поддержат и пожалеют,
а вот порадуются за тебя, за твое счастье и удачу, далеко не все. Это тоже
мое наблюдение.
А если бы у вас была возможность выбора, есть ли другие места в Канаде где
бы Вы хотели жить или Оттава лучше? И почему?
Здравствуйте, Наташа. Я была в других Канадских городах, например Торонто
-- очень красивый, современный город, но от него как-то устаёшь, хотя он мне
очень нравится. Монреаль -- это европейский остров в Канаде, и многие другие
города по своему хороши, но всё время я возвращаюсь в Оттаву и мне как-то
становится спокойно на душе. Это тихий спокойный город с размеренной жизнью
и небольшими расстояниями. А главное, что здесь меньше волнуешься за детей.
Я бы не хотела жить нигде больше.
С уважением,
Татьяна Питык
Ответы, комментарии, вопросы направляйте по адресу lana@russianwomanjournal.com
Об авторе и другие произведения Татьяны Питык
Если вы хотите написать письмо:
Дорогие читательницы!
1. Я буду публиковать все письма, приходящие в мой адрес и адрес журнала (и
мои ответы), которые СЧИТАЮ интересными, полезными и познавательными для
моих читательниц.
2. К сожалению у меня нет возможности вести личную переписку,
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ переписки с авторами, и тех писем, которые вы просите
переслать лично авторам публикаций и писем.
3. При необходимости, я оставляю за собой право редактировать перед
публикацией письма, приходящие с грамматическими, синтаксическими и
стилистическими погрешностями.
4. Я всегда отвечаю на все письма, присылаемые в мой адрес.
Но, несмотря на все совершенства современного Интернета, к сожалению, эмейлы
иногда теряются. Это происходит очень редко, но все же происходит.
Таким образом, если вы послали письмо или материалы для публикации и не
получили ответа в течении двух дней, то возможно, я не получила вашего
письма или вы не получили моего ответа. Пожалуйста, пошлите ваше письмо еще
раз или уточните, получила ли я его.
5.Письма можно писать на русском и английском языках. Большая просьба не пишите пожалуйста транслитом - тяжело читать и не всегда понятно, что именно написано.
Вот некоторые ссылки на русские клавиатуры в Интернете:
http://winrus.com/screen.htm
http://www.translit.ru/
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех своих авторов, которые присылают
материалы для публикации, а также всех тех, кто обращается ко мне с
письмами, вопросами ко мне и к авторам журнала, предложениями и
комментариями.
Ваша
Лана Харрелл
Отзывы и комментарии направляйте на адрес редакции
Опубликовано в женском журнале Russian Woman Journal www.russianwomanjournal.com - 16 Ноября 2009
Рубрика: Женский Клуб
Все статьи о женской психологии и психологии отношений
Все рассказы о путешествиях по странам
Уважаемые Гости Журнала!
Присылайте свои письма, истории, отзывы, вопросы, советы,
откровения и пожелания по адресу
